Good things mentioned so far. See if I can add a couple three not mentioned.
When she undresses herself. I love not only helping a woman out of her bra, panties, skirt, etc, but a little mutual undressing isn't bad either. It makes the guy feel wanted a bit...part of the whole 'IOP' thing there. I unlace and kick off my shoes and...oh, you're already naked.
It doesn't make me angry, but more of a 'but I wanted to do that' kind of thing.
It's even better when she's on her back and you go to peel the panties and she does that raise up thing to let you take the off. Ohhhhhh, I FUCKING LOVE THAT!!
I don't know why I love that so much, but it's fucking awesome!
Along the same lines, I don't like to be naked without there being any previous contact, i.e. kissing and feeling up. Without this I'm likely still super soft and it's just a weird feeling. A little smooching and hugging at the start really triggers blood movement, ladies. I don't need to be rock hard at the start, but maybe 30%, that feels pretty good. Just a little something.
These are my main ones. Some of the other ones are pretty universal.
Body odor
Clock watching, more so in the cut short kind of way, where you have no clue what time it is, and prefer to default on the short. Terrible business etiquette, IMO.
Saying
"cum for me". Ladies, please. Never, ever, ever, ever, ever, ever, EVER say this. Never, ever, ever. EVER. This just makes it worse. It does. It doesn't help, NOT. ONE. SINGLE. BIT.
Here's how you make a guy cum that's taking too long. More intimate contact. Iff you're in, say, mish, wrap your arms around him. Do that neck nuzzle thing, where you kiss on his neck, and maybe use the tip of your tongue to trigger feelings in the nerve endings. Or even light hickey level sucking (but no actual hickeys). Or maybe kegel clinches. Wrap your legs around him.
Well, these work for me. Many times a guy can sense when he's taking too long, and he's looking for a particular stroke that works for him. Let him work that stroke, and don't do anything to break it, like mess the stroke up with your stroke (yes, at this point be a LITTLE bit of a dead fish...just a little). Going slower works for me in this instance. It's not a 'stall' tactic.
Cheap condoms. Come on, ladies. The good ones feel better. Hence, feel better...guy cums faster...you're done faster.
No lube.
Crappy incall, usually with some goons close by. Geez, guy. If you're going to be a pimp, at least be more stealth about it.
Fake pics, old pics. Goes without saying.