Hotel
Always book for 2 persons, girls require ID check in
Never visited, but a popular monger hotel is Nana on Sukhumvit Soi 4, cheap and directly across from a thousand of opportunities at Nana Plaza. A noisy active area.
https://www.agoda.com/nana-hotel-ban...ngkok-th.html?
Usually stay,
The Continent, super close to Soi Cowboy has a great breakfast. Terminal 21 is way overpriced, mediocre breakfast, but extremely convenient. Unsure about their guest policy. Literally tons of hotels.
All close to SkyTrain for easy transport.
I like the Airport Link Skytrain, but my wife likes taxi, so we take taxi, about 500-600 baht with tolls and tip. Make sure they use meter.
Skytrain requires dragging your luggage some extended distances and you need to know where you are going. Taxi takes you directly to your hotel, easier.
Beautiful women, food is sooo good, you will love it.
my 2 cents