Sure, it's Bandidas, and how dare you insult that fine piece of Cinema?! (I am embarrassed to admit I have the DVD and have watched it several times. And would buy it on Blu-ray if it were available. I always wear a bib when I watch it.)
Dunno yours. Presumed Innocent was the first that sprang to mind, then the Paul Newman/Sally Field flick whose name escapes me. I'll wait until AB answers it to see the correct answer
Edit -- I have heard the line, it sounds very familiar to me, just can't quite place it. I think it just might be Presumed Innocent.
Edit #2 -- The Verdict is the Paul Newman flick I had in mind, and it definitely isn't that.