La Bomba

[carpenter]

Was just thinking here who remember the Richie Valens song "La Bomba" and who knows what la bomba is in English.
Hint: It drips in sexual innuendo.

[Dantonio100@yahoo.com]

"RICHIIIIIIIIIIIE !!!"

[Loxly]

Si. The Bomb. And though I was a sailor I never was a captain.

[David.Douchehurst]

Originally Posted by Loxly

Si. The Bomb. And though I was a sailor I never was a captain.

Sorry, bucakroo, but "Yo no soy marinade-oh, soy cappytan" means "Ah ain't no sailor, Imma cap'n!" An' it ain't "La Bomba" which is a bomb. Tha song is "La Bamba" which is Espanoley slang fer a whole lotta stuff, but it kin mean a l'il ditty 'r a piece o' music. So, ol' Ritchie is a-singin' "Fer ta dance ta thet ditty, it takes a bit o' grace."

[carpenter]

Not "the bomb"

[Loxly]

I didn't spell check. Just took the question as it was spelled. (en la pregunta)

And I was just referring to the fact that in my OWN life I was a sailor but never a captain. I know what the song means. Big Bopper explained it to me.

[carpenter]

Thought someone would have Googled it by now. It translates to the pump, always thought it to be refering to intercourse, the 'Old in out".

[Dantonio100@yahoo.com]

"Its not my first.....or my last"

"I need some ACTION tonight!"